Rogério Aparecido Martins
Resumo:
O universo ficcional infantilcriado por Monteiro Lobato na primeira metade do
século XX permanece no imaginário nacional apenas em certa medida. Existe, nas
obras que o compõem, um projeto de nação ideal pautado pelo desenvolvimentismo
nos moldes norte-americanos. Esse projeto, emboraantecipetendências globalizantes,
é desmanteladopelas sucessivas adaptações para seriado televisivo e, mais
recentemente, para desenho animado e para o website Mundo do Sítio. Percebemos,
no decorrer das análises das adaptações,o progressivodistanciamento não só das
especificidades do enredo e das caracterizações das personagens, mas também das
representações alusivas e específicas à época e ao lugar de enunciação dessas obras
e ao projeto de nação ideal, apagando traços identitários em prol do esforço da
atualização dos enredos.